1 Raja-raja 14:14

14:14 The Lord will raise up a king over Israel who will cut off Jeroboam’s dynasty. ¹  It is ready to happen! ² 

1 Raja-raja 14:16

14:16 He will hand Israel over to their enemies ³  because of the sins which Jeroboam committed and which he made Israel commit.”

1 Raja-raja 16:12

16:12 Zimri destroyed Baasha’s entire family, just as the Lord had predicted to Baasha ⁴  through Jehu the prophet.

[14:14]  ¹ tn Heb “house.”

[14:14]  ² tn Heb “This is the day. What also now?” The precise meaning of the second half of the statement is uncertain.

[14:16]  ³ tn Heb “and he will give [up] Israel.”

[16:12]  ⁴ tn Heb “according to the word of the Lord which he spoke concerning [or “spoke against”]).”